Узнайте, почему символ @ получил название "собака" и как его происхождение связано с коммерческими расчетами и играми. История и разнообразные названия символа @ в разных странах. Широкое использование символа @ в электронной почте и коммерческих расчетах. Читайте статью на NOCFN.
Cодержание
В современном мире знак @ присутствует повсюду, особенно с того момента, как он стал неотъемлемой частью адреса электронной почты. Но этот символ задолго до компьютерной эры входил в раскладку стандартной американской пишущей машинки, а компьютерным стал лишь потому, что сравнительно мало использовался.
Происхождение символа @
Однако его изначальное происхождение окутано тайной. С точки зрения лингвиста Ульмана, символ @ был изобретен средневековыми монахами для сокращения латинского ad («на», «в», «в отношении» и так далее), что очень напоминает его нынешнее использование. Другое объяснение дает итальянский ученый Джорджо Стабиле — он обнаружил этот символ в записях флорентийского купца Франческо Лапи за 1536 год в значении «амфора»: например, цена одной @ вина.
Интересно, что испанцы и португальцы называют символ в электронных письмах именно «амфорой» (arroba) — словом, которое французы, исказив, превратили в arobase.
Впрочем, в разных странах существуют самые разные названия для символа @, чаще всего зоологические. Поляки называют его «обезьянкой», тайваньцы — «мышкой», греки — «уточкой», итальянцы и корейцы — «улиткой», венгры — «червячком», шведы и датчане — «слоновым хоботом», финны — «кошачьим хвостом» или «знаком мяу», а армяне, подобно нам, — «песиком».
Есть гастрономические названия — «штрудель» в Израиле и «рольмопс» (сельдь под маринадом) в Чехии и Словакии. Кроме того, часто этот символ называют просто «скрюченным А», или «А с завитком», или, как сербы, «чокнутым А». В Китае знак банально называется «А в круге».
История использования
В современных коммерческих расчетах символ @ применяется в значении «по цене» (at the rate). В англоязычных странах символ применяется и в науке в значении «при»: например, плотность 1,050 г/см при 15 °C будет записана: 1.050 g/cm @ 15 °C. Кроме того, знак @ полюбили и часто используют анархисты ввиду его сходства с их символом — «А в круге».
Официальное название знака в соответствии со стандартами ISO/ITU/Unicode — коммерческое at ([æt]; англ. commercial at), такое же название («коммерческое „эт“») закреплено в российских ГОСТах. Кроме того, использовалось название «коммерческий знак 'at'».
См. также
Символ @ в современности
В современном мире символ @ широко используется в электронной почте и интернет-коммуникациях. Он стал неотъемлемой частью электронных адресов и служит для обозначения принадлежности адреса к определенному домену. Также символ @ применяется в коммерческих расчетах, научных публикациях и как символ анархии.
Происхождение названия "собака"
В бывшем СССР символ @ был неизвестен до появления компьютеров. Название "собака" получило распространение в связи с появлением на ЭВМ игры, где символ @ бегал по экрану и по сценарию игры означал собаку. Еще одна версия связана с компьютерной игрой Adventure, в которой игрока сопровождал пёс, который обозначался символом @. Также данный символ первые советские пользователи компьютерных сетей могли видеть на эмблеме Фидонета, изображающей собаку.
Другие версии связывают происхождение названия "собака" с особенностями графического изображения символа. На алфавитно-цифровых мониторах персональных компьютеров символ @ имел короткий "хвостик", что придавало ему сходство со схематически нарисованной собачкой. Также в среде пользователей компьютеров серии zx-spectrum ходило название "обезьяна", так как на кнопке, используемой для создания образа программы на дисковых накопителях, был изображен знак @, и из-за неправильного использования этой кнопки программы портились и назывались "обезьяньими".
Итоги
Символ @ имеет богатую историю и разнообразное название в разных странах. Его происхождение связано с коммерческими расчетами и сокращением латинских слов. В современности символ @ широко используется в электронной коммуникации и является неотъемлемой частью адресов электронной почты. В бывшем СССР символ @ получил название "собака" из-за связи с компьютерными играми и особенностей его графического изображения.
Что нам скажет Википедия?
В феврале 2004 года Международный союз электросвязи ввёл в азбуку Морзе код для знака @ (• — — • — •) для удобства передачи адресов электронной почты. Код совмещает латинские буквы A и C и отражает их совместное графическое написание в виде лигатуры.
Похожие на @ знаки встречаются в русских книгах XVI—XVII веков — в частности, на заглавном листе Судебника Ивана Грозного (1550 г.). Обычно это украшенная завитком буква «аз», обозначающая в кириллической системе счисления единицу, в случае с Судебником — первый пункт.
Название «коммерческое at» берёт своё происхождение из английских счето́в, например, 7 widgets @ $2 each = $14, что переводится как «7 изделий по 2 $ каждое = 14 $» (англ. at = «по»). Поскольку этот символ применялся в бизнесе, он был размещён на клавиатурах пишущих машинок и оттуда перекочевал в компьютер.
В СССР этот знак не применялся до появления персональных компьютеров.
Одна из версий происхождения названия «собака»: на выпускавшихся в 1980-е годы алфавитно-цифровых мониторах персональных компьютеров серии ДВК «хвостик» этого символа был очень коротким, что придавало ему сходство со схематически нарисованной собачкой. Символ @ отображался при каждом включении компьютера ДВК, после чего пользователю необходимо было выбрать начальный загрузчик.
По другой версии происхождение названия «собака» связано с компьютерной игрой Adventure, в которой игрока сопровождал пёс, которого можно было посылать с разведывательными миссиями и который обозначался символом @. Также данный символ первые советские пользователи компьютерных сетей могли видеть на эмблеме Фидонета, который изображает собаку, где знак @ располагается в центре морды и выполняет роль носа.
В среде пользователей и поклонников компьютеров серии zx-spectrum ходило название «обезьяна». Некоторые модели были оснащены «волшебной» кнопкой, с помощью которой можно было сделать образ программы для использования на дисковых накопителях (адаптировать с ленты на диск). Значком на этой кнопке был знак @. Так как чаще всего такой подход портил программу, то она была названа «обезьяньей» кнопкой или просто обезьяной.
