Почему украинцы произносят букву Г по другому?

Украинцы произносят букву Г по-другому из-за различий в звуковом системе украинского и русского языков.

В украинском языке буква Ґ обозначает взрывной звук [ɡ], в то время как буква Г в украинском языке обозначает фрикативный звук [ɦ]. Таким образом, украинцы используют букву Ґ для передачи звука [ɡ], который отсутствует в русском языке и заменяется буквой Г.

Произношение буквы Г как [ɣ] встречается в южнорусском произношении и было принадлежностью высокого стиля русского литературного произношения в XVIII-XIX веках. Однако в современной русской литературной норме произношения используется обычный взрывной звук [г].