История происхождения татарских фамилий. Образование фамилий от имени родоначальника и профессии предка. Значение татарских фамилий и их влияние на национальную культуру.
Cодержание
- История происхождения татарских фамилий
- Татарские фамилии, образованные от имени родоначальника
- Фамилии крымских татар
- Татарские фамилии, образованные от профессии предка
- Написание татарских фамилий
- Как на Руси появились татарские фамилии?
- Примеры происхождения русских фамилий от татарских слов
- Виды татарских фамилий в России
В результате изучения состава населения России выяснилось, что довольно значительную часть жителей страны составляют татарские народы. Несмотря на смешение народностей и наций, татары сохранили свою национальную культуру, язык и народные традиции. Татарские фамилии представляют собой особую группу со своими традициями и национальными особенностями.
История происхождения татарских фамилий
Образование татарских фамилий уходит в давние времена, когда первыми приобретали фамилии наиболее знатные и богатые представители татарских родов. До того, пока фамилий не было, родственные отношения к определенной семье определялось по родовой принадлежности. Каждый представитель семейства должен был запомнить имена своих предков по отцовской линии до семи колен.
Татарские фамилии, образованные от имени родоначальника
Большинство татарских фамилий представляют собой производные от имени родоначальника мужского пола, где изначальной фамилией служило именно имя отца. Во времена советской власти правило было изменено — внуки наследовали фамилию отца, которая произошла от имени деда. Со временем фамилия не изменилась и стала относиться ко всем потомкам татарского рода.
Отчества у древних родоначальников современных татар Приуралья и Поволжья, то есть у булгар, появились во времена принятия ислама. Отчество татар образовывалось от имени отца с добавлением «улы» (сын) или «кызы» (дочь). К примеру: Səyyed uğlı — Саитович; Abdullə qızı — Абдулловна. В просторечии применяли «малае» вместо «улы».
С течением времени традиции образования татарских фамилий смешались с русским словообразованием и к фамилиям стали добавляться окончания — ов, -ев и ин.
Примеры татарских фамилий:
- Баширов — сын Башира (Башир — мусульманское мужское имя).
- Хайруллин — сын Хайри (в значении добро, благополучный, благо).
- Сафин — сын Сафа или сын Сафи.
- Юнусов — сын Юнуса.
См. также
Фамилии крымских татар
Фамилии крымских татар имеют два варианта написания — с окончанием — ов и с окончаниями -ин, -ая, — ий. Фамилии крымских татар были оформлены во времена Великой Отечественной войны.
Татарские фамилии, образованные от профессии предка
Существует также группа татарских фамилий, произошедших от профессиональной деятельности родоначальника. Например, фамилия Урманчеев — «лесник»; Аракчеев — «аракчи» (от тюркского слова araq — водка, то есть торговец водкой).
Написание татарских фамилий
Татарские фамилии имеют два основных варианта написания — с руссифицированным окончанием — ов, -ев -ин или без окончания: Тукай или Наверное, все слышали поговорку “Поскреби русского – найдешь татарина!”. Русская и татарская культуры настолько тесно соприкасались друг с другом, что сегодня мы порой даже не подозреваем о татарском происхождении некоторых русских фамилий.
См. также
Как на Руси появились татарские фамилии?
Русские фамилии татарского происхождения появились, конечно, в период татаро-монгольского ига. Потом довольно много татар служило при дворе Ивана Грозного и других русских царей. Состоялось немало смешанных браков между представителями русской и татарской знати. В результате специалисты по антропонимике насчитывают свыше 500 знатных и родовитых фамилий, имеющих изначально татарское происхождение.
Примеры происхождения русских фамилий от татарских слов
Взять, например, фамилию Аничков. Ее родоначальниками были выходцы из Орды. Первые упоминания о них относятся к 1495 году. Предки Атласовых носили распространенную татарскую фамилию Атласи. Кожевниковы, по одной из версий, получили эту фамилию вовсе не от профессии кожевника, а по родовой фамилии, включавшей слово “ходжа” (по-татарски – “господин”). Новую фамилию представителям этого рода дали после того, как в 1509 году они поступили на службу к Ивану III.
Карамзины вели свой род от татарина Кара-Мурзы (что означает буквально “Черный князь”). Сама фамилия известна уже с XVI века. Сначала ее представители носили фамилию Карамза, а потом превратились в Карамзиных. Самый знаменитый потомок этого рода – писатель, поэт и историк Н.М. Карамзин.
Виды татарских фамилий в России
Большинство татарских фамилий произошли от имени, которое носил кто-то из предков мужского пола в роду. В древности фамилию давали по отцу, но в начале XIX века ту же фамилию носили уже и дети, и внуки. После прихода советской власти эти фамилии были закреплены в официальных документах и уже не менялись.
Многие фамилии давались по профессиям. Так, фамилия Бакшеев произошла от слова “бакшей” (писарь), Караулов – от “каравыл” (стражник), Бекетов – от “бекет” (так называли воспитателя ханского сына), Тухачевский – от “тухачи” (знаменосец).
Фамилия Суворов, которую мы привыкли считать русской, стала известна в XV веке. Происходит она от слова “наездник” (по-татарски – “сувор”).
Приведены лишь некоторые примеры татарских фамилий и их происхождения. Татарские фамилии являются важным элементом национальной культуры и способствуют сохранению исторического наследия татарских народов.
