Как правильно в родные пенаты?

Справочно-информационный портал Русский язык указывает, что единственно верным написанием слова является "пенаты".

Стоит отметить, что есть несколько вариантов устойчивых выражений с этим существительным: вернуться к своим пенатам, возвратиться в родные пенаты.

Издание "Русское словесное ударение" М.В. Зарвы отмечает, что в родительном падеже слово может иметь только форму "пенатов".

Таким образом, правильно: вернуться к своим пенатам, возвратиться в родные пенаты.