Почему Карл 3 стал королем?
Почему Карл 3 стал королем? Принц Чарльз, после смерти своего отца принца Филиппа в 2021 году, унаследовал его титулы и стал соответственно 2-м герцогом Эдинбургским, графом Мерионетским и бароном Гринвичским. Затем, после смерти своей матери Елизаветы II 8 сентября 2022 года, он стал королем Великобритании.
В русском языке официальный титул принца Чарльза звучит как Карл III, а не Чарльз III. Это связано с традицией перевода имен, закрепившейся в России с XVI века. В России принято давать иностранным правителям христианские варианты имен. Поэтому в русском языке принц Чарльз стал королем Карлом III, на немецкий манер, в то время как в Англии его имя осталось прежним - Charles.
Традиционно в России принято латинизировать имена королей, особенно в средневековых документах, которые монархи подписывали на латыни. Поэтому имя Чарльз латинизировалось как Карл. Принц Чарльз не изменил свое имя, просто теперь его имя пишется в соответствии с русской традицией именования правящих королей на латинский манер. Таким образом, он стал Карлом III.