Что произошло с оригиналом Слова?
Оригинал Слова, изданного Мусин-Пушкиным в 1800 году вместе с переводом на русский язык, был утрачен в московском пожаре 1812 года. После публикации графом Алексеем Мусиным-Пушкиным, рукопись Слова погибла, что дало повод некоторым скептикам считать его поддельным.
Однако, в 2014 году филолог-древник Александр Бобров предложил новую версию происхождения Слова. Он утверждает, что оригинал Слова происходил из Кирилло-Белозерского монастыря, и Мусин-Пушкин скрыл этот факт, так как получил рукопись незаконно. Некоторые документы подтверждают, что Мусин-Пушкин получил доступ к монастырским архивам в 1791 году.
Впервые Слово о полку Игореве было опубликовано в 1800 году в Москве. Издание содержало параллельный перевод и комментарии от Мусина-Пушкина, Малиновского и Бантыша-Каменского. С тех пор, происхождение и подлинность Слова остаются предметом споров и исследований.