В каком случае говорят одеть и надеть?

В русском языке глаголы "одеть" и "надеть" являются паронимами, то есть похожими по звучанию, но имеют различные значения и употребление.

Глагол "надеть" используется, когда речь идет о натягивании или надевании одежды на кого-то или что-то. Например, надеть платье на куклу или перчатку на руку. Этот глагол чаще используется с неодушевленными существительными, например, надеть костюм, надеть пальто на жену.

С другой стороны, глагол "одеть" используется для обличения, то есть облечь кого-то в какую-то одежду или покрыть поверхность материалом. Например, одеть ребенка, одеться самому. Глагол "одеть" употребляется в соседстве с одушевленными существительными.

Важно помнить, что глагол "надеть" применяется при натягивании или надевании одежды, а глагол "одеть" используется при обличении или покрытии чего-то материалом.