Почему в украинском языке две буквы Г?

В украинском языке присутствует две буквы Г: Г и Ґ. Почему так произошло?

Украинский язык имеет свое происхождение от праславянского языка, где все слова произносились с прорывным звуком [ґ]. С течением времени, в некоторых славянских языках, включая украинский, звук [ґ] перешел в [г], который обозначает гортанный заднеязычный звук.

Буква Ґ является пятой буквой украинского алфавита и обозначает взрывной звук [ɡ]. Она отличается от буквы Г, которая обозначает фрикативный звук [ɦ]. Буква Ґ также используется в некоторых вариантах русинского и белорусского алфавита, а также в цыганской и урумской письменности.

В старой западнорусской письменности для обозначения взрывного звука [ɡ] часто использовалось сочетание кг. Однако начертание буквы Ґ, заимствованное из византийского греческого курсива, появилось в конце XVI - начале XVII веков. В церковнославянскую орфографию различие между Г и Ґ не вошло, но в гражданской украинской печати литера Ґ стала использоваться в XIX веке.

Таким образом, две буквы Г в украинском языке существуют для обозначения разных звуков: фрикативного и взрывного. Это отражает исторические изменения в произношении слов и письменности на протяжении времени.