Как пишется не спится няня?

Слово "не спится", форма безличного глагола "спаться", пишется без мягкого знака. Глаголы "спиться" и "спится" являются омофонами, но имеют разное лексическое значение и написание. "Спится" означает пребывание в состоянии сна, а "спиться" - заболевание алкоголизмом. В разговорной речи употребляется форма "не спится".

Словосочетание "не спится" всегда пишется раздельно. Если безличная форма глагола "спать" отвечает на вопрос "что делает?", то пишется без мягкого знака - "не спится". Если форма глагола "спиться" отвечает на вопрос "что делать?", то пишется с мягким знаком - "не спиться". Отрицательная частица "не" всегда пишется раздельно с глаголом.

Таким образом, правильное написание "не спится" указывает на отсутствие возможности заснуть, на пребывание в состоянии бодрствования.