Что то писать через дефис?

Что-то пишется через дефис, потому что есть частица -то. Это относится к именам существительным, именам прилагательным, наречиям и местоимениям.

В именах существительных, если есть корень пол- и второй корень начинается с согласной л, гласной или прописной буквы, между ними ставится дефис.

Если сложное имя существительное образовано от двух слов без соединительной гласной, и они могут употребляться как отдельные слова, между его основами пишется дефис.

Через дефис пишутся также сложные существительные, обозначающие стороны света или географические названия.

Слитное написание имен существительных применяется в случае сложных слов.

В именах прилагательных дефис может использоваться в различных случаях, в том числе при указании малопонятных или неясных предметов или явлений.

Местоимение "что-то" может употребляться как местоименное наречие и обозначать неясные или не до конца осознанные предметы или действия.

Местоимение "то" может писаться раздельно или через дефис в зависимости от того, какой частью речи оно является: указательным местоимением, частицей или союзом.

Частица "-то" чаще всего используется после существительных, местоимений или глаголов и служит служебной частью речи.